Рекомендации по заучиванию текста.

Учим немецкий языкЕсть люди, их не очень много, которые могут организовать процесс освоения немецкого языка самостоятельно.
Для них и для тех, кто решится заниматься самостоятельно, я предлагаю пошаговый алгоритм ежедневных занятий:
1.Найдите текст по той тематике, которая Вам интересна. Текст не
должен превышать 500 знаков. С пробелами и знаками препинания.
2.Переведите текст на русский язык. Если уже достаточно хорошо
владеете языком, переводить на русский язык текст не нужно.
3.Прочитайте текст 5 раз вслух.
4.Перепишите на отдельный листочек или в специальную записную книжку
и, в течение дня, выучить этот текст наизусть.
Бывает и так, что человек очень занят. Тогда можно использовать облегченный прием – одно предложение в день.

Количество текстов в неделю выбираете сами. Лично я, на первом этапе, брала только один текст в неделю. Правда, я этот текст еще и слушала
каждый день в течение часа.

Вот такая простая технология.

Попробуйте, возможно, эта рекомендация поможет «сдвинуть» освоение немецкого языка с мертвой точки.

Здесь можно найти еще ценные рекомендации.

TEXT.RU - 100.00%

10 комментариев

  1. Прекрасный совет. Маленькие тексты проще прочитать и запомнить. наверно нужно выбирать тексты по одной теме. Мне кажется так будет проще запомнить. Ведь будут встречаться повторяющиеся слова.

  2. Интересная методика. В немецком языке очень трудная грамматика, всегда именно на ней и спотыкаешься.

  3. Интересный метод. На вскидку загоняем слова, предложения, тексты глубоко в память , может даже в подсознание при этом ум занят запоминанием и не мешает.

  4. Спасибо, Ирина за полезный совет! Я думаю в отношении английского он тоже действует?)))

  5. А еще есть очень действенный способ — учить песни. Методы похожы — только вместо текста берем песню. Переводим на русский язык, осмысливаем, потом просто слушаем музыку и подпеваем. Выучить понравившуюся песню легче, а эффект тот же.

  6. я учу иностранный язык по такой системе:
    составляю таблицу в 9 формах, по совету Петрова из программы полиглот. Заучиваю глаголы и слова существительные, а все остальное дело техники.

    просто тупо учить текст — не мое. наверно нудно понимания почему строятся так или иначе предложения

  7. Не простое дело, выучить язык! Сколько времени у вас, Ирина, ушло на изучение немецкого языка?

  8. Заучивание наизусть — довольно нудный, но необходимый процесс. Предлагаю простой способ, который поможет запомнить: обратный перевод. Переводите текст с любого иностранного языка на русский, а потом, глядя на русский текст, говорите его по-немецки (или по-английски, или по-японски), сверяясь, если надо, с оригиналом. Очень помогает запоминанию.

  9. Спасибо, за ценные рекомендации!! Давно собираюсь заняться изучением языка, все времени не хватает, а одно предложение в день — это вполне реально!

  10. Очень интересный совет.Так в школе учила топики.

Ответить

Ваш e-mail не будет публиковаться Required fields are marked *

*