Немецкая свекровь

nemeckaya-svekrov

Про свекровь, у нас у русских, существует множество анекдотов и рассказов. Так уж чаще всего повелось, что все мамочки слишком любят своих сыночков, а это не всегда положительно влияет на взаимоотношения с женой.
А как здесь, в Германии?! Хочу поделиться с вами, Дорогие Читатели блога «Новичок в Германии» одной историей, которую я прочитала в Журнале «Рецепты здоровья» и она очень тронула мое сердце. Итак..

Свекровь Анны — типичная немка, родившаяся на севере Германии и после войны перебравшаяся на юг.
Вот сама история…
Самую первую встречу с ней я, к своему стыду, не помню, как бы ни напрягала память. Но чувство после первого знакомства никогда не забуду: как будто меня такой мягкой пушистой варежкой погладили. И как здорово оказалось, что называть свекровь можно было сразу на «ты» и только по имени. Похоже на нашу поговорку: назови хоть горшком, только в печку не ставь. Значит, просто — Юта.

ЗАНЯТИЕ «АЭРОПОРТ»
Любила Юта путешествовать. На работе о ней всегда говорили: у этой женщины нет ни одной приличной юбки, но очередной билет на самолёт у неё всегда в кармане. Когда детей вырастила, появилась возможность мир посмотреть, и это стало для неё лучшим развлечением, которое только можно было придумать. Она побывала во многих дальних странах. Но когда-то нам приходится оставлять наши привычки и пристрастия, заменяя их на что- то другое. Вот и моя свекровь перестала путешествовать из-за возраста: ведь всему своё время. Тогда у неё появилось новое занятие! Назовём это занятие «Аэропорт».
Значит, путешествовать Юта не может, но можно же всё равно почувствовать лёгкое дрожание внутри, это чудное, походное настроение путешественника. Сразу же вопрос: это как? Вот так: свекровь садится в электричку и едет в наш аэропорт. А там постоянные толпы приезжающих: с массой впечатлений, горящими глазами, немного уставших с дороги, но всё равно отдохнувших, оживлённых, умиротворённых, в глубине души соскучившихся по дому. Тут же и отъезжающие: полные надежд, предвкушений, немного взбудораженные. Они уже безразличные к тому, что забыли дома. Это уже не имеет значения. Они уже рвутся туда — в другой мир. Вот на это всё смотрит Юта и сама радуется за других или вместе с другими, вспоминая свои поездки.
Там же в аэропорту свекровь выходит на балкон за 2 евро и на свежем воздухе наблюдает, как по-киношному картинно самолёты взлетают и садятся. Небо большое — ничего нет рядом, ничто не закрывает его.

ОТДЫХ НА БОРТИКЕ
Свекровь живёт одна и может занимать себя сама, организовать свой день (чему мы с мужем очень рады). Она любит одна гулять. По полдня бродит по городу и окрестностям. «Бродит» — это лирическое сравнение, догнать её по скорости не так-то просто даже молодым. Она получает огромное удовольствие от движения, от свежего воздуха, от любой погоды, от природы и от увиденного. Любит наблюдать за людьми, короче, за жизнью со стороны.
В молодости Юта занималась плаванием и греблей. И страсть к спорту у неё осталась. Даже после выхода на пенсию два раза в неделю проплывает в бассейне минимум четыре километра баттерфляем без передышек. Однажды я пошла с ней в бассейн. Да… У меня только получилось один раз проплыть туда и обратно, а всё остальное время я пыталась отдышаться, стоя на бортике и наблюдая за Ютой. А свекровь на бортик никогда не встаёт. Проплывёт немного на спине с довольным лицом — вот и отдохнула.

«НАПЁРСТОК» ШНАПСА
Смеётся Юта громко, открыто, красиво и заразительно. Кажется, что в это время она забывает обо всём на свете, отдаваясь смеху и радости. Может, так оно и есть? И хочется точно также посмеяться, не манерничая, забывая обо всём и ни о чём не думая, как ребёнок.
Церковь моя свекровь не посещает, но раз в год, как правило на Рождество, может сходить. Там ей хочется вспомнить детство, а может быть, и побыть в нём хоть немного. Ребёнком её любимым занятием на Рождество было сощурить глаза и через ресницы смотреть на ёлку. Хотя родители ругали её за это, она всё равно шурила глаза, и тогда огни на ёлке превращались в лучащиеся звёздочки! Она до сих пор щурится, когда на ёлку сморит.
Удивляет всегда сдержанность Юты в еде. Нет особых пристрастий. Завтрак: один кусок хлеба с сыром на протяжении многих лет. Ликёрчик после обеда в гостях — с удовольствием. Чем крепче ликёр — тем смешнее Юта покрякивает, сначала широко раскрывает глаза, а потом жмурится и приговаривает: хорош-хорош. И почти всегда при этом рассказывает историю тёти Марьяны, которая давала своему отцу раз в день стопочку шнапса размером с напёрсток. И он прожил почти до 100 лет. По словам Юты, только благодаря этому «напёрстку».
А еда должна быть едой, в первую очередь. Все эти изыски и удовольствия — не для неё. Это, конечно, типично для людей, которые пережили все страхи войны. О войне она говорит так: это страшно и ужасно, но таких хороших взаимоотношений между людьми я больше ни разу нигде не встречала.

МУДРАЯ СДЕРЖАННОСТЬ
Юта любит всегда быть занятой, она просто не может сидеть без дела. Наверное, понимает, что усталость от сделанной работы приносит радость.
Не такую, как от новой купленной вещи, другую — тихую и глубокую.
От этого и «тараканов» меньше в голове бывает. Поэтому она всегда рада, когда может нам помочь: в огороде или на кухне айву на варенье порезать, или бельё погладить, или просто помыть посуду.
Ещё одна отличительная черта Юты — она совсем не жадная. Если попросить о материальной помощи, то она поможет безвозмездно. Такое впечатление создалось, что она не дорожит деньгами. Она экономит постоянно, но другим даёт без раздумья. Всю жизнь каждый месяц перечисляет деньги в фонд детей без родителей. Когда ездила в небогатые страны, то всегда покупала у местного населения рукоделие и прочее, чтобы люди заработали деньги.
А что больше всего ценю в свекрови, так это то, что она никогда «не поучает сноху». Всё, что сказала сноха, правильно и не комментируется никогда — ни в моём присутствии, ни в моём отсутствии. Такая вот мудрая сдержанность. Что она думает — не знаю. О своих мыслях она никогда не рассказывает.
Рассказываю о моей свекрови в настоящем времени, так приятнее, потому что свекрови у меня больше нет, но светлая память о ней осталась. Старенькая она уже была. Для меня Юта была и есть — моя классная немецкая свекровь!

Может быть, Анина история кажется выдуманной, но так уж есть. Были, конечно, какие-то маленькие недоразумения между ней и Ютой. Но это мелочи, которые даже в памяти у Анны не отложились.
А какие у вас взаимоотношения со своей свекровью, поделитесь с нами!

12 комментариев

  1. Ну, к сожалению не могу похвастаться хорошими отношениями))) По всякому бывало — и хорошо, и плохо. Сейчас выработался принцип — общаться «на расстоянии»)

  2. Как приятно читать эти строки. Удивительно и поучительно для всех нас. Если мы станем так же как Юта относиться к себе и к своим близким, думаю многое в отношениях между людьми изменится в лучшую сторону

  3. Красиво написала Ира «как будто меня такой мягкой пушистой варежкой погладили», и это о свекрови. Захотелось стать для своей будущей невестки именно такой свекровью.

    • Ирина Хольм-Мартынюк

      Эмма, я думаю, что вы станете такой и даже еще лучше для своей будущей невестки! В вас столько доброты и мудрости, что по другому и не может быть!

  4. Ирина, какой трогательный рассказ. пусть даже реальная история и действительно похожая на сказку.
    В душе становится тепло, читая такие строи и даже немного завидно…

  5. Хорошая свекровь и человек.У нее богатый внутренний мир, в который она погружена.Поэтому лишена всяческих негативных качеств, направленных на сноху.

  6. Отношения свекрови и невестки, не всегда складываются гладко! Понимание должно исходить от обеих сторон. Ваша замечательная история повторяется в некоторых семьях. Но желательно почаще. бы!

  7. Какая интересная женщина!
    Пока читала, казалось, что у нас в России полная противоположность этой женщине женщины в возрасте, хотя и таких, которые любят гулять и занимаются спортом, я тоже встречала.
    У меня со свекровью отношения ровные. Перестала звонить, когда звонила раньше, всё складывалось так, что случались скандалы с мужем. И она не со зла что-то говорила мужу после наших разговоров, как говорится, хотела как лучше…
    Да и говорить на тему какое у нас плохое правительство, и как прекрасно жилось раньше (я так не считаю), я тоже не могу!

  8. Какая замечательная история! Тепло на душе стало от такого рассказа. А Ольге очень повезло, что у нее такая свекровь. Я, к сожалению, не могу похвастаться такими отношениями: вроде и не ругаемся, но со свекровью мы всегда были чужими…

  9. Да, действительно. для нашей страны — это скорей исключение, чем правило. Хотелось бы, чтобы и наши женщины могли наслаждаться жизнью в любом возрасте.

  10. Да, нечасто услышишь такие слова и свекрови. Это-то и ценно. Вам очень повезло. Вот надо учиться быть такими, чтоб не напрягать других людей.

  11. У меня по жизни получилось так, что было 2 свекрови. Но таких вот теплых отношений не было ни с одной, ни с другой. Хотя обе очень даже хорошенько пытались учить, как надо жить. После очередной ссоры с первой свекровью из-за мелочности я ушла из семьи с 8-ми летним сыном и беременная вторым. Зная, каков ее сын( женщины, карты, спиртное…) она горой вставала на его защиту. И только после моего ухода через пару лет призналась мне, как она была не права. А вторая свекровь — сначала были придирки, но потом, увидев, что ее нравоучения остаются без должного внимания — убедилась, что лучше всего будет — не мешать. Сейчас она живет от нас далеко — общаемся только по интернету. Отношения нормальные.

Ответить

Ваш e-mail не будет публиковаться Required fields are marked *

*